Multicultural Odysseys excerpted and translated into Croatian as "Multikulturalni Odisej", Tvrđa 2009: 1-2, pp. 95-114.
Liberalism, Community and Culture has been translated into Croatian as Liberalizam, zajednica i kultura (Deltakont, Zagreb, 2004), 289 pp.
Multicultural Citizenship has been translated into Croatian as Multikulturalno Gradanstvo: Liberalna teorija manjinskih prava, Naklada Jesenski i Turk (Zagreb, 2003).
Two chapters from Politics in the Vernacular ("Misunderstanding Nationalism" and "The Paradox of Liberal Nationalism") are translated into Croatian as "Politika na narodnom jeziku", in STATUS (06/2005) (Mostar, B & H), pp. 47-59.