States, Nations and Cultures: Spinoza Lectures translated into Hungarian and reprinted as "Államok, nemzetek és kultúrák" in Korunk (Cluj), Vol. 7 (1998) pp. 67-78 (part 1) and Vol. 8 (1998) pp. 85-95 (part 2).
"'Bizalom nem létezett': Will Kymlicka politikai filozófus a kisebbségi jogokról", in Magyar Narancs (March 12, 2009), pp. 8-10.
"Nationalism, Transnationalism and Postnationalism" translated into Hungarian as "Nacionalizmus, transznacionalizmus és posztnacionalizmus" in Replika (Budapest), Vol. 59 (2007), pp. 63-92.
"Ethnic Relations and Western Political Theory" has been translated into Hungarian as "Etnikai kapcsolatok és a nyugati politikaelmélet" in Symposion, 1998. Nr. 22-23. (available here [PDF] ~~www.symposion.org.yu/index.php?page=papersympo&papersympo_id=14&topic_id=165~~)
"Cosmopolitanism, Nation-States and Minority Nationalism" translated into Hungarian as "Kozmopolitanizmus, nemzetállamok, kisebbségi nacionalizmus" in Kántor Zoltán and Majtényi Balázs (eds.) Szöveggyüjtemény A Nemzeti Kisebbségekröl (Rejtjel Kiadó, Budapest, 2005), pp. 17-42.
"Justice and Security in the Accommodation of Minority Nationalism: Comparing East and West" translated into Hungarian as "Igazságosság És Biztonság: A Kisebbségi Nacionalizmus Kezelésének Kritériumai Nyugaton És Keleten" in Fundamentum (Budapest), #3, 2001, pp. 5-21.
"Politikai kultúra kérdése: Beszélgetés Will Kymlickával" in AmaroDrom: Roma lap (Budapest, December 2000), pp. 8-9.
"Interview" in Fundamentum: Az Emberi Jogok Folyoirata (Budapest, 1/2, 1997), pp. 43-53.